Chaîne non monétisée. Demande de notre talentueuse amie Ida dont voici le lien de la chaîne :
Dle Yaman est un chant populaire Arménien, transmis de génération en génération.
Il évoque la perte, l’amour impossible, et les blessures du passé.
Sa mélodie lente et ses paroles poignantes en font un symbole de la résilience du peuple Arménien.
Voici un résumé en Français :
Le vent souffle comme le feu, Oh, Dle Yaman…
Il souffle jusqu’à ce que la mer s’assèche à moitié,
Yaman, Yaman…
Nos maisons se font face, Oh, Dle Yaman…
Nous nous sommes aimés sans le savoir,
Yaman, Yaman…
Le soleil touche le mont Masis, Oh, Dle Yaman…
Mon bien-aimé me manque, Yaman, Yaman…
Message Personnel :
À travers cette chanson, je rends hommage à Charles Aznavour, à Hélène Ségara pour son interprétation bouleversante, et surtout au peuple Arménien.
Que ‘Dle Yaman’ résonne comme un chant de mémoire, de dignité et d’espoir.
Pour écouter la VO :
Prenez soin de vous et aimons nous vivants. 👍🌹😘🎶🙏🎼❤️🎤😘🌹🌹👍👍👍👍👍👍
Merci pour vos likes en récompense du travail fourni ainsi que vos commentaires tant appréciés.
JP
source
27 Comments
Merci jp pour ce magnifique cadeau. Je vais prendre le temps pour l'honorer . 😊Mille mercis et bises musicales à vous deux .
VERY nice sharing
Cc je ne la connaît pas,maus très douce mélodie.Merci 🎉🎉🎉🎉🎉
Cet instrument qui donne ce frisson s'appelle "duduk" le célèbre poète et musicien Sayat Nova pour moi était le maitre bravo il existe aussi un titre interprète par Patrick Fiori " les montagnes d'Arménie" semblable a ceux titre un grand merci a ton amie Ida de faire vivre le pays a travers ces musiques et gros bisous de nous deux a vous deux
coucou mon Jp,
Il nous manque beaucoup Charles … qu'il se repose en paix.
Bel hommage à Charles Aznavour, merci beaucoup mon Jp pour ce magnifique karaoké.
merci pour ce bien beau moment , la musique est belle ainsi "jouée" bon après midi , bises à la famille💐💐 🎶🎶🪻👍 je ne peux qu'aimer , le pays d'origine de Danyel Gérard 🎶
Merci mon Grand Jp. Je vais prendre le temps qu'il faut mais je vais la chanter…🙏🙏🙏
Bonjour Jp et Nathy
Quelle émotion dès la première note de cet instrument que j'adore. Je ne sais comment il s'appelle.
Magnifique chanson que je ne connaissais pas non plus. J'ai aimé le film sur Aznavour.
Mais je ne sais pas s'ils ont utilisé cette belle chanson dans le film.
J'espère que vous allez bien. L'automne a pointé son bout de nez mais le soleil est toujours dans ton cœur ❤️.
Merci pour ces beaux partages.
Belle journée 😊🌻💐
Cher JPierre, super chanson et musique creation ! c'est fantastique et le son est superbe a e'couter ! j'aime bien 👍👍💖💖 Merci . Bonne semaine avec mon amitie'.
Coucou mon doux Jp et petite Nathy
Merci pour ta vidéo
C'est beaucoup de travail
Gros bisous 😘❤🎧🎤🎙️🪗🙏🎧
Bonjour Jp, C'est incroyable le nombre infini de belles chansons que les êtres peuvent écrire pour parler d'amour, de passions, de tristesse, de mélancolie, tout ce qui fait nos vies personnelles ou citoyennes. Combien d'hymnes magnifiques pour défendre la Liberté contre le tyrannie ?
Merci, pour cette poignante découverte. L'orchestration est époustouflante et vrai, que Ségara la chante avec toute l'intensité pour rendre hommage au texte.
Une pensée aussi pour Charles Aznavour qui fait partie de ces artistes au(dessus de normes et qui s'appliquait à choisir chaque mot et chaque note.
Et encore Merci pour la chanson de Sylvie ; heureux d'avoir fait découvrir ce très beau titre " "Aimer" grâce à ton karaoké.
Belle soirée à tout le monde.
Tant d'émotion, magnifique partage. Bel hommage👍
Magnifique musique et texte fort en émotion. Je découvre cette chanson MERCI mon J-P pour ta création ,comme toujours tu nous offre des pépites en matière de nouveautés ou plutôt des chansons mal connues pour moi. Des gros becs a vous deux J.jacques
Bonjour mi adorable hermanito de mi corazón, "Delé Yaman" de Hélene Segura evoca sentimientos de nostalgia y pérdida. La letra, que mezcla el armenio con el francés, refleja un lamento por el amor perdido o una tierra lejana que se añora intensamente. Entiendo porque está dedicada a Charles Aznavour y a Ida, dos corazones emocionales. ❤ gracias, grandes besos para ti y mi bella Nathy, están en mi corazón!!! 💓💕💓👸🙋🏻♂️🌹👒❤️❤️❤️💓💕💓🎼🎵🎶😍🥰😘
🎉Encore merci. Ta création est tres belle. Je n'ai pas eu la patience d'attendre jp. Je l'ai mise sur ma chaîne. Bonne journée à toi et Nathy.😊
Bonjour mon JP
Je découvre cette chanson avec la voix d'Hélène Ségara dont on connaît la sensibilité. Non seulement elle rend hommage à Charles Aznavour mais aussi à ce peuple arménien qui a déjà tellement souffert que ça soit pour des idéologies pas très glorieuses de l'être humain ou par des catastrophes naturelles 🙏
Merci à ton amie Ida pour sa demande et à toi pour le karaoké transcrit en arménien je suppose. Merci de travailler dans l'ombre pour le plaisir de chacun. C'est un beau sentiment de générosité qui me fait dire que si chaque être humain respectait les choix de vivre, de penser, d'être ou de religion des autres, la vie serait plus facile quelle que soit la partie du monde et on pourrait vivre en parfaite harmonie 🙏
Bises à toi et Nathy pour une belle journée 😘🌹💐🍀🎶❤️
Bonjour chers Jp et Nathy 🌷Comment exprimer ici le profond respect que j’éprouve pour cet art qui est le tien cher Jp, l’art de se mettre à la portée de tout un chacun avec une compréhension, une sensibilité hors du commun. Je suis profondément touchée, très certainement par cette chanson mais également par les liens qui se tissent et s’affirment chaque jour sur cette merveilleuse chaîne. Un fil d’or qui nous exhorte à aimer, une mémoire à soutenir en dépit de toutes les épreuves et puis, comme dit si bien Ida, ces ondes qui nous parcourent, qui nous relient quand nous diffusons le vrai, l’authentique en nous-mêmes. Merci cher Jp pour le vrai sens humain de cette chaîne remplie d’amour, d’amour pour tous les vivants🌷. Belle semaine à vous mes amis. De tout coeur 😘😘🎶🎶❤️❤️🙏🙏🌷🌷🌷Mj
Bonjour une version karaoké
intéressante une belle chanson 👍👍👍👍👍
super titre merci mon JP pour ce partage très belle découverte gros bisous a vous deux de nous deux
Sublime chanson d'amour pour l'Arménie merci à Ida et merci Jean-Pierre pour ce beau partage bisous à vous deux une bonne et belle semaine❤👌😘
1:52 Coucou mon gentil❤👍👍 jp tres belle chanson D Helene Segara en hommage a🌹 Charles Asnavour sur cette chanson touchante 🌹🌹
Merci beaucoup mon jp pour nous offrir ce beau🌹 karaoke de ton travail qui te🌹 prends du temps mais tu ne🌹🌹 regardes pas tu es toujours la pour nous tu as un🌹 grand coeur 🌹🌹
Je te souhaite avec Nathy une belle journee 🌹🌹
Gros bisous du coeur mon jp
Bisous a Nathy 🌹🌹🌹🌹
Ta Christ
A demain dans le bus familiale musicale
❤❤❤❤
Une très belle interprétation d'Hélène Segara et un bel hommage rendu à Charles Aznavour.
Une découverte car je ne l'avais jamais entendue.
Très bonne journée mon cher JP et gros bisous à tous les 2.
DOM. 🙏 😘 😘.
Bonjour mon Jp, 💐💐, Je viens d'écouter Hélène Ségara, une très belle performance vocale et un chant presque envoutant…. Merci à toi pour ce post plein de sens, découvrons et respectons les valeurs d'autres contrées au passé perturbé. Encore un partage généreux. Belle journée à vous deux. 💏💏💐💐🙏🙏🎵🎵
GRAND GRAND LIKE 4 pour ce chant sublime. Je suis très touchée par ce chant arménien. J'ai un ami d'enfance, proche qui revient d'Arménie, sur les traces du père. La douleur et la quête de vivre donne une force tragique et magnifique à cette création.
Merci à Hélène Ségara pour sa belle interprétation et merci à toi JP de nous l'avoir livré, à la demande de ton amie ( Merci Ida que je salue au passage) en de si belles sonorités. Ton travail est toujours parfait et mérite qu'on le félicite chaque jour.
Amitié pour chacun et chacune. Distribution sincère de bises à toi et Nathy 🌹🏵🌺🌼🌷🌳💚💚💙🤎🧡❤
Coucou mon papa ❤ très belle demande de ton amie🙏 merci à elle 😊 j'ai découvert cette chanson hommage très émouvante 🙏 par hasard sur YouTube en écoutant un jeune garçon( Albert) "The Voice Kids" il m'a énormément ému et Patrick Fiori aussi l'interprète d'une façon incroyable et bouleversante.
Merci à toi pour ce magnifique karaoké et pour ce bel hommage 🙏🤍
Aimons nous vivants et Vive la paix 🙏
Gros bisous à vous deux que j'aime tendrement prenez soin de vous 😘🥰❤❤❤🌹🌹🌹
Bonjour Mr King Jp extraordinaire ton Œuvre merveilleux Karaoké extraordinaire ton travail. Attention à vous. Bises Sincère Amitié Fraternelle Joe ❤️❤️❤️❤️❤️💋💋💋💋💋👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Belle demande de ton amie IDA 😘
Très belle hommage pour notre grand CHARLES AZNAVOUR qui était lui même arménien😮 une pensée pour ce peuple😇je viens d'écouter l'originale houlala j'ai des frissons 😢et quelle voix incroyable elle a Hélène Segara, merci à toi mon ami jp pour ce très beau et émouvant karaoké 😮❤très belle vidéo et montage 👍 bonne journée ensoleillée bisous à NATHY 😘 Nathalie qui vous aime très fort ❤❤❤💙
AIMONS-NOUS VIVANTS SURTOUT EN ÉCOUTANT CETTE CHANSON pour CHARLES AZNAVOUR 😢