Этот выпуск вскрывает самый конфликтный литературный спор Востока. Почему армяне, персы, тюрки и ассирийцы до сих пор делят Низами? Была ли Ширин армянкой, христианкой из Хузистана или фигурой, которую позже переписали под политику? Разбираем реальные источники, поэму Низами «Хосров и Ширин», хронику Себеоса и советский ребрендинг классиков. Это расследование о том, как любовь стала инструментом геополитики.
source
Trending
- Շտապ․Պուտինը մտավ ԱԺ,41 ձայնով,իսկ Թրամփը կստանա 64 մանդատ․ՍԴ ոչինչ չի փոխի․Trump will visit Erdogan
- В дождливый день 24 апреля
- Մի Փեշ Սինդրուկ ու Հանդում Թխած Լոշ (ՓԱԹԻՐ) #շամշադինիհամը #шамшадин
- Why I Stopped Using Traditional Banks (And You Should Too) — The “Banking Trap” Is Closing: Exit Now
- Էդ մարդու չուչելներն էլ գողացան, առյուծները ոչինչ, բայց չուչելներին ինչու տարան․ Սամվել Կարապետյան
- հայերեն — անգլերեն Armenian – English Lesson 4: Home — Տուն
- Raffi Hovhannisyan – Siroum es, khagh mi ani (Armenian song)
- LADANIVA – Here’s to you Ararat | POSTCARD (Official Video)


31 Comments
Друзья, тема Низами всегда была предметом жарких споров. Как вы считаете, почему историческую правду об этом поэте так долго старались преподнести однобоко? Чьи аргументы в видео показались вам самыми весомыми?
Давайте я постараюсь пояснить: от 1035 года Иран и Азербайджан выходит в Селджукий империи, Селджуки это турки,потом во время Низами Ганджави власть приходит Атабей Элданиз, как раз его сын Атабей Мухаммед Джахан пехливан власте,его младший брат Кызыл Арслан руководит нынишный Азербайджанам,они все турки, Низами Ганджави получает от Кызыл Арслана заказ чтобы он написал Хосров и Ширин,тогда дворцовой язык был персидский Персидский язык был как латинский и Низами писал персидский.
Алишир Наваи написал Лейли Меджунун и Фузили 15 веке написал Лейли Меджунун на Турецкий.
Фахрад и Ширин написал Самед Вургун.
А.С.Пушкин в Евгений Онегене писмо написал на французский языке, это значить что Пушкин француз?Персидский язык был дворцовой язык и Низами написал по персидский.
Не впутывайте сюда армян. Армяне знают что низами таджико Персидский философ поэт мудрец. Он перс. Армяне его не приписывают к себе. Просто ценят уважают
ГЯНДЖ. ПО АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ ЮНЫЙ… НИЗАМИ ЭТО СТРОЕВОЕ..
ДИСЦИПЛИНИРОВАННЫЙ
Низами является азербайджанским философом и поэтом, как и индийский писатель Салман Рушди, который писал на английском, как и чешский писатель Франц Кафка, который писал на немецком, как и польский писатель Жозеф Конрад, который писал на английском, как и ирландский писатель Оскар Уайлд, который писал на английском. Так можно перечислять бесконечно.
Авторам подкаста – не нИзами, а низамИ, не навОи, а навоИ.
И напоследок: персидский на Востоке, как и латынь, и французский на Западе считался языком поэзии и науки. Тюркский язык в XII веке почти не использовался для философско-эпической поэзии. Низами писал на этом языке, но не забывал косвенно упомянуть о своих тюркских корнях в своих работах (он жил в эпоху правления нескольких тюркских династий – Сельджуков, Атакеков (Ильдегизиды) Ширванахов, где персидский язык был символом высокой культуры). В своих произведениях Низами говорит, что: его «корень не из Ирана», он «чужд иранской гордости», его «слово не выросло в иранском саду». Это не прямое этническое заявление, но для XII века это максимально возможная форма косвенной автоидентификации. Почему он не писал прямо? Потому что прямое этническое самоопределение не было нормой в ту эпоху.
Отсюда вывод – Низами азербайджанский поэт и мыслитель, и точка!
А земли принадлежало Лезгинской Олбани, где после предательства Хаджа Давуда и убийства его в зиндане, где Персы захватили эти земли. Территория Азербайджана эти земли были Лезгинов
Вот это армянская пропоганда, все люди жили и живут в одном мире пэтому и всё так Преплитаются! Он родился в Гяндже и предки были фарсы! Как амян рождается в Сирии или в пакистане, но он говорит по армянский!
А что ударения НизамИ ГянджевИ для вас необязательны. Да и русские викинги тоже звучит так себе. Тошно слышать Низами с неправильным ударением. Точно Боня.
Никакого. Низами не было его звали низамудин он родился не в гяндже который ганцах а в селе кум а не гум кахского района где и сегодня ,проживают лезгины не пазики и не персы а именно лезгины , а писал он именно на фарси потому что арабы уничтожили албанскую писменность и госуддарство а земли у персов находятся гораздо южнее низамудин из каха потомок кавказских албан настоащий лезгин варвары не воруйте чужую историю ,имейте свою
Mожет Кутузов тоже был армянином?!
в Иране настояший время жвут болше5млн азарбежансов а Турции болше2млн мусулманские армяни
Вот вам факт имя Навои НизомидинАлишер он был учеником Низомий Ганжави,тогда была14век империя Темуридов ,главный языком империи туркский был.
А чему удивляться если Л Н Толстого обвинили в экстремизме😂😂😂
Это новоявленный Азербостан достал всех своим хамством в присвоение всю историю накатом только для себе😂
Больше тысчи леть ираном управлаеть турки , и язик фарсы нечего это не изменить , Низами быль турком Азарбайжанским ну написаль персидиском языке ,
Значит навои 1 вором бил историю по своему написал эта воровства как наследва. К узбакам и асталной туркам пришла кагда асновопаложник
Варавал. Ихни сарочи за ним пашли
Низами Ганҷавӣ не имеет отношения к Азербайджана он родился на земле которые был частью Персидского государство и был Персом.
Уважаемые Братия и сестры Азербайджан воровать историю и переписат не честно!
Сваё надо имет если нет сваё надо брат разрешение у патомок этих великолепных Людей у Персов
Низоми Ганҷавӣ был Персо язык
Низами жил и писал при Селджукском дворе Тюрков .
12 век рассвет империи Селджуков Тюрков , предков Азербаиджанцев и Османов.
Тому времени Ирана небыло.
Аиелет фарси , тоец область перция был завоеван Селджуками Тюрками и присоединен Селджукскии империи , куда входить сегодняшний Иран , Азербаиджан и Кавказ.
Низами какраз жил при султане Санджаре , селджукского султана Тюрка , предок сегодняшних Тюрков Азербаиджанцев и Османов ( Турции ).
Историю надо знать и читать, а не писать тут всякое чушь и вранье.
Мы тюрки Азербаиджанцы знаем свою историю и не надо нам врать и писать нашу историю себе.
Обмануть нас и мировую сообщество не получится.
А вот Иран скоро мы вернем это Тюркискии государство наших предков.
ЕСЛИ НИЗОМӢ БЫЛ, ТУРКОМ,ТОГДА ЕГО НА ЗВАЛИ, НИЗАМИ ОГЛИ. И ПИСАЛ НА ТЮРКОМ ЯЗЫКЕ. ТЮРКИ КОЧЕВНИК, ЧТО ЧТО ЗАБЫЛЫ????
У искусственно созданного племени не может быть естественных исторических героев, писателей, поэтов, архитекторов и даже военноначальников. Бабек, Низами, Магомаев, Сафаров… и вымышленный Керимли – тому пример. Да, малоуважаемые поборники псевдо-азерской истории?🤣
Самое загадочное то, что Шах Наме изначально было написаны не Фирдоуси а ДАКИКИ которого убил его слуга ,имя ԴԱՂԻՂԻ Дакики пишется только на Армянском языке- буква Ղ 3-5 ая Буква только на армянском и у французов
-на других языках вместо кхпишется К буква ——-Это скрыть невозможно, так что убийство Дакики это не просто так а усвоение,,,,,Кар Намак )означает на армянском КАР -было,НАМАК -письмо !потом поменяли название на шах наме–Изучайте глубоко и все видно будетНизами ни перс и тем более не тюрок а армянин. Я об этом прочел в бакинском толстом издании его поэзии середины 80-х. Там местный литературовед из 8 страниц предисловия 3 посвятил армянству Низами-э Гянджеви.
Ей.даоагой перции не бывает ганджави о таких высказвиня толка вада мутнейет
Да про Абуали Ибн Сино турки ,узбеки говорят он турк ,очень смешно ,мы перси -таджико – иранцы ,некогда неназовем своих детей тукрскими именами , в старину тем более, у Авицене имя его мами было Ситорабону ,не Юлдуз не Кундуз
Гофил манишин на вакти бозист ,Вакти хунар асту сарфарозист ,Дониш талабу бузурги омуз ,То бех гардад рузат аз руз…. Это стихи великого поэта ,наш Низоми Ганчави
Человек только на материнском языке пишет чисто, так что Низоми был перс- иранец,
Не генджа а Гандзак армянский гандз это сакровище
Не Хосров ,а Хисрав. Низоми Ганджави. Как буд то специально искажают
Это история,Хусрав ва Ширин персиязички Н,Ганчава напишил это Точикэранский история❤зачем здесь озорбачанский или армянский нипанила😮
Чистая лож о том что Великий Низами писал только на персидском, на тюркском тоже есть произведения "Диван" рукопись который находится в Каирском музее.