Browsing: THE ARMENIAN ALPHABET

Learning Armenian

🔴【世界字體】《文字探險》ep23 亞美尼亞字母：承載千年信仰與身份的獨特文字 / 探索由聖梅斯羅布·馬什托茨為翻譯聖經而創造，奠定亞美尼亞文學與民族認同基石的字母系統

By 0

# 影片簡介 亞美尼亞字母是一個獨特而優雅的書寫系統，由修士梅斯羅布·馬什托茨（Mesrop Mashtots）於西元 405 年創造。它的誕生是亞美尼亞歷史上一個決定性的時刻，主要目的是為了將《聖經》翻譯成亞美尼亞語，讓普羅大眾能以母語理解教義。這套字母系統不僅是書寫工具，更是亞美尼亞民族認同、文化傳承與基督教信仰的核心象徵，歷經一千六百多年至今仍在使用。 本集「文字探險」將帶您深入了解亞美尼亞字母的傳奇故事。我們將從它的創製背景談起，解析其「一字母對應一音」的精準語音學設計。此外，我們也會探討這套字母如何在接下來的幾個世紀中，催生了亞美尼亞文學的黃金時代，並成為藝術、建築與雕刻中反覆出現的文化符碼，體現了亞美尼亞民族堅韌不拔的精神。 ## 重點內容 – **神聖的起源**：介紹聖梅斯羅布·馬什托茨在西元 405 年為翻譯《聖經》而創製字母的歷史背景。 – **精準的語音系統**：解析亞美尼亞字母如何精準對應當時的古典亞美尼亞語發音，實現「一字母一音」的原則。 – **獨特的字母外觀**：欣賞其兼具美感與功能性的字母造型，以及大小寫的書寫系統。 – **從文字到數字**：了解亞美尼亞字母如何像希臘或希伯來字母一樣，同時作為一套數字系統使用。 -…