[Verse]
Մեր թաղի փողոցներում, ծուխը բարձր, խառնաշփոթ,
Մաշված քիվեր, պատերից ձյունը՝ աղոտ,
Իմ անցյալը խրված է, բայց դեռ պահում եմ թելը,
Գլուխս բարձր, արեգակը՝ աչքիս վրա ցելե.
Streetlights flicker, shadows stretching thin,
Concrete cracking, but I’m rooted within,
Duduk cries like my heart, deep and hollow,
Yesterday’s ghost, today I still follow.
[Chorus]
Հող ու քար, ջուր ու սեր,
Pomegranates bleed where the heart won’t dare,
Ապրում ենք, շնչում ենք՝ մի հույսով,
Live for the beat, and the rhythm we own.
[Verse 2]
Ավազի մեջ ոտնահետքեր, կյանքը՝ խաչված,
Մեղեդի է ծնվում, երբ ցավը խտացած,
Արարատը միշտ կանչում է հեռվից,
Երկնքի պես մաքուր, բայց սրտից՝ ծանրաբեռնված.
Papers torn, dreams folded in the seams,
Kanun strings hum the truth in my dreams,
Lost in the shuffle, found in the beat,
Dust of my ancestors still under my feet.
[Bridge]
Թող կորչի ցավը, թող ապրի երգը,
Let the music lift, let the soul emerge,
Թախտը թողեմ, երբ իջնի արևը,
We build from ruins, steady and sure.
source
